Menge-Bibel

Die vorliegende elektronische Ausgabe gibt die letzte von Hermann Menge bearbeitete Textfassung von 1939 ohne alttestamentliche Apokryphen (deuterokanonische Bücher) wieder. Dabei wurden einfache Moderninsierungen vorgenommen, indem beispielsweise folgende Wörter ersetzt wurden: Weib durch Frau, Kebsweiber durch Nebenfrauen, drob,darob durch darum, Händel durch Streit(igkeiten), Buhlerin durch Prostituierte, Buhllohn durch Hurenlohn, handgemein werden durch raufen/kämpfen, etc. Außerdem wurde bei Substantiven im Dativ das e am Ende entfernt, das heute nicht mehr üblich ist.

Herausgegeben von: The Free Bible Group
2010-01-01

Genesis - Exodus - Levitikus - Numeri - Deuteronomium - Josua - Richter - Rut - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Könige - 2 Könige - 1 Chronik - 2 Chronik - Esra - Nehemia - Ester - Ijob - Psalmen - Sprüche - Kohelet - Hohelied - Jesaja - Jeremia - Klagelieder - Ezechiel - Daniel - Hosea - Joël - Amos - Obadja - Jona - Micha - Nahum - Habakuk - Zephanja - Haggai - Sacharja - Maleachi - Matthäus - Markus - Lukas - Johannes - Apostelgeschichte - Römer - 1 Korinther - 2 Korinther - Galater - Epheser - Philipper - Kolosser - 1 Thessalonicher - 2 Thessalonicher - 1 Timotheus - 2 Timotheus - Titus - Philemon - Hebräer - Jakobus - 1 Petrus - 2 Petrus - 1 Johannes - 2 Johannes - 3 Johannes - Judas - Offenbarung



Bibelübersetzung von Hermann Menge, 1939 Home